bidibulle a écrit :
Enfin ce que j'aimerais une fois c'est un film qui suit le livre presqu'à la virgule, parce que beaucoup de livres sont cinématographiques du moins quand on les lit on voit les scènes comment elles doivent se passer...
Quel intérêt à aller voir au cinéma l'exacte reproduction de ce que tu as lu? A part la découverte de qui va jouer tel personnage, il n'y aura aucune nouveauté, aucune imagination..
Qui plus est, toi tu vois la scène d'une certaine manière, mais un voisin la verrait différemment.. Du coup je pense que même si le réalisateur se plie à l'exercice et respecte à la lettre ce qui est écrit, tu trouveras toujours des choses à redire. En premier lieu parce que ta vision n'aura pas été celle du réalisateur, qui elle même diffère de celle de l'auteur...
Je ne pense pas qu'il soit possible de faire un film qui suive à la lettre un bouquin et de contenter absolument tout le monde. Il y en aura toujours pour dire qu'ils n'avaient pas vu les décors comme cela, le personnage avec cette tête là etc etc..
L'adaptation que je préfère.. je pense que c'est The Lord Of The Ring... qui mérite bien sa place au panthéon des plus belles adaptations!
Celle que j'aime le moins... les Harry Potter. Mais c'est pas tellement l'adaptation qui pêche, plus cette volonté de fer pour que le film ne dépasse pas 2h30, et qui conduit évidemment à des coupes drastiques... Coupes qui nuisent grandement à l'appréciation du travail des réalisateurs.
Mes corrections seraient sur 2 films : L'histoire sans Fin, et The Crow (le premier hein... les deux autres n'auraient jamais du voir le jour!).
Pour le premier, c'est bien simple : je referais tout. En exploitant TOUT le livre cette fois ci, et non pas seulement la première partie.
Pour le second, dans le comics original, Eric Draven a une relation spécifique avec le corbeau. Ce dernier lui sert un peu de garde fou. Par exemple lorsque Eric commence à trop sombrer dans ses souvenirs (notamment celui de la mort de sa fiancé), le corbeau intervient et, par la pensée, lui dit de ne plus "regarder" sa mémoire.
C'est quelque chose que j'ai trouvé manquant dans le film d'Alex Proyas. Même si ce n'est pas vital à la compréhension ou autre de l'histoire, c'était un détail qui aurait mérité sa place je pense.
Wing
