Jorge Bucay

Quels sont les écrivains et les romans qui vous font voyager ? Partagez avec nous vos lectures préférées.

Modérateurs : Modos, Admin

Répondre
cillbq
Soldate farouche
Messages : 557
Enregistré le : jeu. juil. 07, 2005 7:51 pm
Localisation : Au pays des bulles

Jorge Bucay

Message par cillbq »

J'ai acheté Je suis né aujourd'hui au lever du jour, de Jorge Bucay, vendredi, entre temps, j'ai finit le SDD, et le dernier Harry Potter.
J'avais feuilletté, au rayon librairie d'une grande surface, ce livre, je savais que j'adorerais ce livre... Seuke petite critique, le prix : 14.90 � pour un livre au format poche de 150 pages... ça fait un peu cher, d'autant plus, que ce recueil de nouvelles, qui ressemble beaucoup à des contes, se lit assez vite...

4 eme de couverture :

" Je suis né aujourd'hui au lever du jour j'ai vécu mon enfance ce matin et sur le coup de midi vivais déjà mon adolescence. Ce n'est pas que cela m'effraie que le temps passe si vite. Je m'inquiète juste un peu à la pensée que demain je serai peut-être trop vieux pour faire ce que j'ai laisse en suspens. " Jorge Bucay nous offre dans son nouveau livre un enchaînement de contes de son invention pour nous aider à mieux vivre, à en découvrir plus sur nous-même, les autres et notre rapport à autrui. " Les contes aident les enfants à s'endormir et les adultes à se réveiller. "

Jorge Bucay vit entre l'Argentine et l'Espagne. Psychiatre et psychothérapeute, il anime des séminaires dans le monde entier.

Dans son introduction, l'auteur nous parle de 3 idéés-fleuves, idées étoiles, sur lequel il base son livre :

1) La réalité est ce qu'elle est.
2) Rien de ce qui est bon n'est gratuit (il ne faut pas juste prendre la notion de non gratuit, comme payant au niveau argent...mais dans un sens plus général..)
3) Ne jamais faire ce que je ne veux pas

Je ne peux pas résister à l'envie de vous recopier un de ses contes Il est un peu long, mais je le trouve à la fois drôle et criant de vérité...

Se rendre compte

Cette histoire s'inspire du poème d'un moine tibétain, Rimpoché, l'auteur l'a réecrit à sa manière pour montrer une caractéristique que nous avons, nous autres humains.

Je me lève un matin,
je sors de chez moi.
Il y a un trou dans le trottoir.
Je ne le vois pas
et je tombe dedans.

Le lendemain,
je sors de chez moi.
j'oublie qu'il y a un trou dans le trottoir,
et je retombe dedans.

Le troisième jour,
je sors de chez moi en essayant de me souvenir
qu'il y a un trou dans le trottoir.
Cependant,
je ne m'en souviens pas,
et je tombe dedans.

Le quatrième jour,
je sors de chez moi en essayant de me souvenir
du trou dans le trottoir.
Je m'en souviens et,
malgré cela,
je ne vois pas le trou
et tombe dedans.

Le cinquième jour,
je sors de chez moi.
Je me souviens que je dois penser
au trou dans le trottoir
et je marche en regardant par terre.
Et je le voie, mais,
bien que je le voie,
je tombe dedans.

Le sixsième jour,
je sors de chez moi.
Je me souviens du trou dans le trottoir.
Je le cherche du regard.
Je le vois,
j'essaie de le sauter,
mais je tombe dedans.

Le septième jour,
je sors de chez moi,
je vois le trou.
je prends mon élan,
je saute,
de la pointe des pieds je frôle le bord opposé,
mais ce n'est pas suffisant et je tombe
dedans.

Le huitième jour,
je sors de chez moi,
je vois le trou.
je prends mon élan,
je saute,
j'arrive de l'autre côté !
Je me sens si fier d'y être parvenu
que je saute de joie...
et, ce faisant,
je tombe à nouveau dans le trou..

Le neuvième jour,
je sors de chez moi,
je vois le trou.
je prends mon élan,
je saute,
et continue mon chemin.

Le dixième jour,
aujourd'hui justement,
je me rends compte
qu'il est plus pratique
d'emprunter...
le trottoir d'en face.


Un autre roman de cet auteur, est paru, laisse moi te raconter... les chemins de la vie,, j'ai bien envie de me l'acheter ou de me le commander demain...
Je posterais un autre article, quand j'aurais lu cet autre livre...
Modifié en dernier par cillbq le mar. juin 05, 2007 12:57 am, modifié 1 fois.
Ni juger, ni haïr, mais comprendre.

http://cillbq.miniville.fr, augmente la population de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/ind, augmente l'industrie de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/tra, augmente le transport de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/sec augmente la sécurité
saraluna
Ouvrière baroudeuse
Messages : 179
Enregistré le : sam. oct. 08, 2005 7:58 pm

Message par saraluna »

Si je comprends bien, c'est à partir du 8 qu'on ne réitère plus ses erreurs...par conséquent, la solution, c'est qu'il faut faire des semaines de 8 jours...et si on pouvait supprimer le lundi aussi, ça m'arrangerait (j'aime pô le lundi...). Juste entre nous, si Dieu existe et qu'il a créé le monde en 7 jours, faut espérer qu'il était moins stupide que nous sinon, on est pas près de s'en sortir...Bon, j'arrête de délirer... :jongleup:
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. Saint-Exupéry
cillbq
Soldate farouche
Messages : 557
Enregistré le : jeu. juil. 07, 2005 7:51 pm
Localisation : Au pays des bulles

Message par cillbq »

Non moi je verrais plus ça comme morale : l'homme est entêté, lorsqu'il rencontre un obstacle il veut à tout prix le surmonter, sans chercher s'il n'y a pas moyen de l'éviter (tien Léviter pour passer un trou, voilà la solution... LOL !!!)
Ni juger, ni haïr, mais comprendre.

http://cillbq.miniville.fr, augmente la population de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/ind, augmente l'industrie de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/tra, augmente le transport de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/sec augmente la sécurité
Iezalel
Oeuf éclos
Messages : 13
Enregistré le : dim. oct. 09, 2005 5:51 pm
Localisation : lille

Message par Iezalel »

wouaah ! j'adore ! lol
oui .. pourquoi faire simple alors qu' on peut faire compliquer !? hein! :)
je pense que je me serais entêtée comme lui! j'adore réfléchir .. me prendre la tête , essayer , recommencer jusqu'à ce que j'y arrive ... :) mon seul défaut c'est peut être d'abandonner une fois que j'ai compris ...
bref je note ... :)
( je sens que je vais aimer ce forum .... ) ( <=== je vais muscler mes p'tits doigts :p )

bizzz les fourmis ^^
cillbq
Soldate farouche
Messages : 557
Enregistré le : jeu. juil. 07, 2005 7:51 pm
Localisation : Au pays des bulles

Message par cillbq »

Laisse moi te raconter...les chemins de la vie

Quatrième de couverture :

Un jeune homme qui souhaite en savoir davantage sur lui-même va consulter Jorge, un personnage hors du commun, qui à chaque rencontre lui offre une nouvelle histoire. Au fil des contes - de la fable de l'Eléphant enchaîné à celle du Trésor enterré - Jorge nous amène à mieux retrouver les trésors cachés au fond de nous. Autant de récits métaphoriques et de paraboles édifiantes qui nous font voyager aux quatre coins du monde pour nous atteindre au plus profond de nos c�urs. Dans Laisse-moi te raconter... les chemins de la vie, chacun trouve des réponses à sa quête personnelle.

Je n'ai pas encore finit ce recueil de contes (j'en suis à 80 % à peu près...), mais le principe est de faire dialoguer un psychanalyste nommé Jorge (le prénom de l'auteur, qui est lui aussi psychothérapeute, comme par hazard), et son patient nommé Demian (le prénom du fils de l'auteur, encore un hazard...), à chaque séance Jorge raconte un conte, lors de chaque séance (habitude que l'auteur posséde aussi, car il s'est rendu compte que c'est une arme didactique et thérapeutique, en racontant des contes lors de ses séances)
Le principe est que le patient arrive avec une question ou une réfléxion, ils en discute lui et le thérapeute, Jorge lit une histoire, et ils commentent ensemble l'histoire...

J'ai choisi de vous recopier 1 conte, que j'ai trouvé assez rigolo,, j'en recopierais un autre, par la suite, si j'ai un peu de courage...


Le centaure

Il était une fois un centaure qui, comme tous les centaures, était moitié homme, moitié cheval.
Un après midi, alors qu'il se promenait dans la prairie, il eut faim.
"Que vais-je manger ? pensa-t-il. Un hamburger ou un sac de luzerne ? Un sac de luzerne ou un hamburger ?".
Et, comme il n'arrivait pas à se décider, il resta sans manger.
La nuit vint, et le centaure voulut dormir.
"Où vais-je dormir ? se dit-il. A l'écurie ou dans un hôtel ? Dans un hôtel ou à l'écurie ?"
Et comme il ne put se décider, il resta sans dormir.
Privé de nourriture et de sommeil, le centaure tomba malade.
"Qui vais-je appeler ? songea-t-il. Un médecin ou un vétérinaire ? Un vétérinaire ou un médecin ?"
Malade, incapable de décider qui appeler, le centaure mourut.
Les habitants du village s'approchérent du cadavre et eurent de la peine.
"Il faut l'enterrer, dirent-ils. Mais où ? Dans le cimetière du village ou dans un champs ? Dans un champs ou dans le cimetière du village ?
Ne parvenant pas à se décider, ils appelèrent l'auteur du livre qui, ne pouvant décider à leur place, ressucita le centaure.
Et patati et patata, personne n'a jamais su la fin de l'histoire.


La boutique de la vérité.
(cette histoire pourrait être une nouvelle de Werber, ça me rappele un peu son style)

L'homme se promenait dans les petite rues de la ville provinciale. Il avait du temps, et c'est pour ça qu'il s'arrêtais devant chaque vitrine, devant chaque boutique, devant chaque place. En tournant le coin d'une rue, il se vit tout à coup devant un modeste local dont la vitrine était vide. Intrigué, il colla son visage à la vitre pour pouvoir regarder à l'intérieur...C'était sombre et on voyait juste un chevalet sur lequel était posée une pancarte écrite à la main qui annonçait ;

BOUTIQUE DE LA VERITE

Surpris, l'homme pensa que c'était un nom de fantaisie, mais, incapable d'imaginer ce qu'on y vendait, il entra.
S'approchant de la demoiselle qui se trouvait au comptoir, il demanda :
"Pardon, c'est bien la boutique de la vérité ?
- Oui, monsieur. Quel genre de vérité cherchez-vous ? une vérité partielle, une vérité relative, une vérité statistique, la vérité complète ?"
Ainsi donc, on vendait là de la vérité, quelle merveille !
"La vérité complète", répondit l'homme sans hésiter.
"Je suis tellement fatigué des mensonges et des falsifications, pensa-t-il.
Je ne veux plus de généralisation, de justifications, de tromperies ou de fraudes."
"La vérité complète ! confirma-t-il
- Bien monsieur. Veuillez me suivre. "
La demoiselle accompagna le client vers un autre secteur et, lui montrant un vendeur au visage sévère, lui dit :
"Ce monsieur va s'occuper de vous."
Le vendeur s'approcha et attendit que l'homme parlât.
" Je viens acheter la vérité complète.
- Eh bien ! Pardonnez-moi, monsieur, mais en connaissez-vous le prix ?
-Non, quel est-il ? répondit-il machinalement. (En réalité, il était disposé à payer n'importe quel prix pour avoir toute la vérité.)
-Si vous l'emportez, dit le vendeur, le prix est que jamais plus vous ne serez en paix."
Un frisson parcourut le dos de l'homme. Jamais il n'avait imaginé que le prix fût si élevé.
"Mer... Merci... Excusez-moi... " balbutia-t-il.
Il fit demi-tour et sortit de la boutique en baissant les yeux.
Il se sentit un peu triste en se rendant compte qu'il n'était pas encore prêt pour la vérité absolue, qu'il avait encore besoin de queques mensonges grâce auxquels trouver le repos, de quelques mythes et idéalisations où se réfugier, de quelques justifications pour ne pas avoir à s'affronter lui-même...
"Peut être plus tard ", pensa-t-il.
Modifié en dernier par cillbq le sam. oct. 06, 2007 4:30 pm, modifié 2 fois.
Ni juger, ni haïr, mais comprendre.

http://cillbq.miniville.fr, augmente la population de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/ind, augmente l'industrie de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/tra, augmente le transport de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/sec augmente la sécurité
saraluna
Ouvrière baroudeuse
Messages : 179
Enregistré le : sam. oct. 08, 2005 7:58 pm

Message par saraluna »

D'où l'expression, "il n'y a que la vérité qui blesse" :D Il est très beau ce conte...Tiens j'en ai un autre qui me plaît bien aussi sur la vérité et le voile qui la recouvre...

Quatre aveugles discutaient autour d'un éléphant paisiblement debout dans les jardins d'un cirque.
Le premier, de ses deux mains, entoura une jambe du puissant pachyderme.
-"l'éléphant, dit-il, est un animal en forme de colonne. Comme celle qui soutiennent les temples de nos divinités"
-"non, dit le second en saisissant la trompe. C'est une bête longue, comme un serpent boa, faite comme les tuyaux de roseau qui arrosent nos jardins."
-"pas du tout, dit le troisième, s'accrochant à une oreille, c'est un animal plat et large, comme une feuille de bananier géante, ou comme les éventails que balancent les serviteurs pour éventer les maharadjas."
-"vous n'y êtes pas là, lâcha le quatrième, qui tentait vainement d'attraper la queue du mastodonte, cette bête n'est qu'un fouet que le maître utilise pour battre son esclave. Ou encore un chasse-mouche réservé à nos princes."
Le ton montait. Un homme sage passant par là entendit la discussion et s'approcha. Les aveugles le prirent à témoin pour le prier de les éclairer.
"-le premier d'entre vous a tort. L'éléphant n'est pas fait telle une colonne de temple".
Les trois autres aveugles se réjouirent alors.
"- le second d'entre vous est également dans l'erreur. L'animal n'est pas un serpent non plus."
Les deux autres aveugles se réjouirent alors.
"- le troisième d'entre vous n'est pas plus inspiré. La bête ne tient ni du bananier, ni de l'éventail."
Le quatrième aveugle exulta alors, certain d'avoir raison.
"- le quatrième d'entre vous est aussi ignorant que les trois autres.Ce n'est pas le fouet non plus, celui que vous mériteriez à vouloir tous posséder la vérité. L'éléphant est un peu de tout celà".
Ainsi se querellent les hommes d'esprit étroit, qui ne voient qu'un aspect de la divinité.
Ramakrishna
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. Saint-Exupéry
septi¢
Larve filiforme
Messages : 18
Enregistré le : sam. oct. 15, 2005 12:44 am
Localisation : Lille (Reims pendant 25 ans)

Message par septi¢ »

J'aime beaucoup le conte sur la vérité, il me parle beaucoup, et me rappelle une discussion qui revient souvent je trouve, à savoir qu'il est dangereux de s'immerger dans un monde imaginaire, un jeu vidéo, etc peu importe, car il n'est pas vraiment "réel" et que l'on est soit disant déconnecter de la réalité, hors je trouve que justement, c'est très réel d'avoir envie de s'évader, ou de rêver, même si l'on sait que l'on attendra jamais ce rêve ou que l'on sait que c'est un fantasme, ce qui est important, ce que ce monde imaginaire nous aide à affronter cette "réalité", et puis on sait qu'on ne peut pas tout avoir dans la vie, mais rien ne nous interdit d'en rêver et en ce qui me concerne, il s'avère que c'est très souvent suffisant. Bien sur, il va s'en dire qu'il ne faut pas passer sa vie dans un rêve, comme très souvent, il faut un juste milieu.
cillbq
Soldate farouche
Messages : 557
Enregistré le : jeu. juil. 07, 2005 7:51 pm
Localisation : Au pays des bulles

Message par cillbq »

Trés joli ton conte, Saraluna, je viens de m'acheter un recueil de texte nommé Contes des sages qui s'ignorent, quelques contes sont assez courts, j'ouvrirais pêut être un autre topic, mais pas ce soir...
Ce soir, j'ai envie de recopier un texte, une sorte de poéme, tiré de je suis né quelque part...., qui rejoint un peu ce que dit septic.



Sans vouloir savoir

Et s'il est vrai que tu as cessé de m'aimer...
je te le demande,
s'il te plaît,
ne me le dis pas !...

J'ai besoin aujourd'hui
et encore
de voguer
innocemment dans tes mensonges...

Je dormirai en souriant
et très paisible.
Je me réveillerai
très tôt le matin.

Et je rependrai la mer,
je te le promets...

Mais cette fois...
sans aucun soupçon de protestation ou de résistance,
je ferai naufrage de bon coeur et sans réserve
dans la profonde immensité de ton abandon...

Je trouve ce poème joli, mais paradoxal, à molns de n'avoir rien compris, je sais que le langage de l'auteur est figuré, mais comment peut-il parler de "profonde immensité de son abandon", si elle ne lui dit pas, quand elle ne l'aime plus ? Ou alors il lui demande de l'abandonner, sans lui dire qu'elle ne l'aime plus, qu'en pensez vous ?
Modifié en dernier par cillbq le sam. nov. 10, 2007 10:12 pm, modifié 3 fois.
Ni juger, ni haïr, mais comprendre.

http://cillbq.miniville.fr, augmente la population de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/ind, augmente l'industrie de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/tra, augmente le transport de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/sec augmente la sécurité
saraluna
Ouvrière baroudeuse
Messages : 179
Enregistré le : sam. oct. 08, 2005 7:58 pm

Message par saraluna »

Bouh, c'est triste ton poême... :cry: mais, très beau...

Ben moi, ça me fait penser à une chanson de Bruel qui a ce refrain
"même si je sais, que tout s'efface,
tu reste là et rien ne passe
tu m'aimes bien, je t'aime tout court,
la différence s'appelle l'amour"

on croirait que ton auteur parle du désamour qui précède la rupture...quand on se rend compte que l'autre ne vous aime plus mais qu'il n'a pas le courage de partir et qu'on souffre dans son coin, en attendant qu'il prenne la décision...

C'est pas très joyeux tout ça...on va finir par une blague...

C'est une femme qui demande à son mari :
- Chéri, dis-moi tout, tu es avec moi par amour ou par intérêt ?

Et le mari de répondre :






- Par amour, je pense, parce que ça fait longtemps que tu m'intéresses plus.
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. Saint-Exupéry
cillbq
Soldate farouche
Messages : 557
Enregistré le : jeu. juil. 07, 2005 7:51 pm
Localisation : Au pays des bulles

Message par cillbq »

LOL pas mal ta blague (les paroles de Bruels aussi, remarque), je veux rassurer tout le monde, ce poème, comme le dit Saraluna, est beau et triste, mais la plupart des histoires des 2 livres sont belles et plutôt amusantes...

Un autre texte, que je vais essayer de recopier de façon à ce que ça ressemble à ce qu'on voit dans le livre... donc la différence de taille des caractère est normale...

Cérémonie du thé

Je te rencontre...
je t'écoute...

Je te parle...
Je t'enlace...

Je t'embrasse...
Je te tiens..
Je te serre....

Je t'attrape....
Je t'absorbe..

Je t'asphyxie...
Je t'aime ?


J'aime aussi ce court texte (en fait je ne crois pas qu'il y ait un texte de ces recueils, qui m'ait vraiment déplu, mais certains sont un peu plus sages et savoureux, que d'autres...)


Il était une fois

(ou la fragile frontiére entre le conte et la réalité)


Il était une fois..."une fois"
Qui à force d'être racontée
Se répéta tant de fois...
Qu'elle devint réalité.
Modifié en dernier par cillbq le mar. juin 05, 2007 1:00 am, modifié 5 fois.
Ni juger, ni haïr, mais comprendre.

http://cillbq.miniville.fr, augmente la population de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/ind, augmente l'industrie de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/tra, augmente le transport de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/sec augmente la sécurité
saraluna
Ouvrière baroudeuse
Messages : 179
Enregistré le : sam. oct. 08, 2005 7:58 pm

Message par saraluna »

Il est chouette ton recueil, je vais aller me l'acheter...t'as les références exactes ou ça suffit avec le titre ?
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. Saint-Exupéry
cillbq
Soldate farouche
Messages : 557
Enregistré le : jeu. juil. 07, 2005 7:51 pm
Localisation : Au pays des bulles

Message par cillbq »

en fait, tu as 2 recueil, un sorti dernièrement, que j'ai acheté dans le magasin Carrefour, dans lequel je fais mes courses, l'autre est sorti en 2004, je l'ai acheté à la FNAC, je te met les références (bien qu'avec le titre, tu devrais trouver au moins le premier...)

Les Deux romans sont aux édition Oh ( www.oheditions.com)

L'auteur est Jorge Bucay

Les titres sont Je suis né aujourd'hui au lever du jour, pour le plus récent (dépot légal septembre 2005) ISBN : 2-915056-28-5 et Laisse-moi te raconter...les chemins de la vie, pour l'autre (dépot légal : octobre 2004) ISBN : 2-915056-25-0

Il semblerais qu'un livre nommé Lettres à Claudia soit prévu pour juin 2006...je me demande si je ne vais pas me le pré-commander...

EDIT DU 05/06/07 :

Lettre à Claudia qui était annoncé en juin 2006, un an plus tard n'est toujours pas sorti, en faisant une recherche sur Amazon, je viens de me rendre compte que Je suis né aujourd'hui au lever du jour, est paru au format poche, en avril 2007, au prix de 5,51 euros, ce qui devient plus raisonnable...
Modifié en dernier par cillbq le mar. oct. 18, 2005 12:05 am, modifié 1 fois.
Ni juger, ni haïr, mais comprendre.

http://cillbq.miniville.fr, augmente la population de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/ind, augmente l'industrie de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/tra, augmente le transport de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/sec augmente la sécurité
victorette
Larve filiforme
Messages : 46
Enregistré le : mar. févr. 28, 2006 4:48 pm

Message par victorette »

je ne peux m'empêcher de réagir au conte du centaure...
ne connaissez vous pas l'expression "être comme l'âne de Buridan qui signifie hésiter entre deux choix et ne pas choisir finalement
en effet l'histoire de cette expression est un âne épuisé qui se tenait à équidistance entre un seau d'avoine et un seau d'eau et qui faute de se décider mourut.
le conte y ressemble trop pour qu'il n'y ai pas un rapport, Jorge Bucay s'en est sans doute inspiré...
Nous pensons savoir que le soleil se lèvera demain
mais nous savons seulement qu'il en a été ainsi jusqu'à maintenant...
cillbq
Soldate farouche
Messages : 557
Enregistré le : jeu. juil. 07, 2005 7:51 pm
Localisation : Au pays des bulles

Message par cillbq »

Bonjour Victorette,

je ne connaissais pas l' âne de Buridan (ou tout au moins vaguement, peut être, juste de nom...), et, en effet, la ressemblance, entre les 2 contes, est troublante. Jorge Bucay s'est, probablement inspiré du pemier pour écrire le sien, mais il y a ajouté une touche d'humour qui est loin d'être déplaisante...
En tout cas, si ce n'est pas déjà fait, je te conseille la lecture des livres de Jorge Bucay ( malheureusement, et j'en ignore la raison, la parution du troisiéme livre que j'attend tant, ne semble pas être annoncé... Pourtant ce livre éxiste en espagnol...)
Ni juger, ni haïr, mais comprendre.

http://cillbq.miniville.fr, augmente la population de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/ind, augmente l'industrie de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/tra, augmente le transport de ma mini ville.
http://cillbq.miniville.fr/sec augmente la sécurité
Répondre