Geisha d'Arthur Golden

lmaya37 · Message par **lmaya37** » sam. mars 04, 2006 8:55 pm

Je suis tombée sur ce livre par hasards sans savoir que c'était un best seller(pas sur pour l'othographe ,désolée!!!

).Il m'a passionée et appris bcp de chose sur le Japon entre autre et les geisha forcément.Si vous l'avez lu qu"en pensez vous ?Et iriez vous voir le film?

Trefle · Message par **Trefle** » dim. mars 05, 2006 12:03 pm

Moi contrairement à toi je n'ai pas lu le livre mais j'ai vu le film que j'ai trouvé assez bien mais pas exceptionel, c'est tres américanisé... Par contre le casting est tres bien et c'est assez jouissif de voir Gong Li tapper Zhang Ziyi

FridaKlo · Message par **FridaKlo** » lun. mars 20, 2006 10:53 pm

VVoouuuiiii!!! J'ai lu le livre et j'ai vu le film...J'ai trouvé le livre excellent, un univers que je ne conaissais pas avant, qui m'intéresse beaucoup depuis, et une histoire pleine de rebondissements: jalousie, amour, trahison...Je le conseille à tous mes amis alors pourquoi pas vous?!?

Quand au film, le scénario est fidèle et les décors et costumes somptueux. Pourtant je n'y ai pas retouvé l'ambiance intimiste et un peu "secrète" que j'avais aimé dans le livre, quel dommage!!!

Isilwen · Message par **Isilwen** » mer. mars 22, 2006 10:32 pm

Je l'ai lu, lu et relu... Sauf que... Avant j'ai lu "Ma vie de Geisha" d'Iwasaki Mineko et "Mémoires d'une Gesiha" d'Inoue Yuko ... Totalement différents...

Ce qu'il faut savoir c'est que Golden a des manques impardonnables dans son livre même si on ne peut pas lui repprocher le fait d'être très bien renseigné...

J'ai vu aussi le film... que j'ai trouvé magnifique graphiquement. Coté histoire, il manque des choses... beaucoup de choses... Mais il reste encore buvable ^^

Ando · Message par **Ando** » sam. avr. 08, 2006 3:50 am

Jai lu "Geisha "et "Ma vie de Geisha". Je trouve que les deux se complètent un peu mais "Ma vie de geisha" est un peu plus réaliste (enfin pour moi...). Par contre je n'ai pas vu le film "Geisha", mais j'attend le DVD pour le voir en V.O (je trouve ça plus sympas).

Ayumi · Message par **Ayumi** » sam. juin 03, 2006 8:33 pm

J'ai lu le livre "mémoires d'une Geisha" 2 fois, une fois en français et une fois en japonais (AUCUN RAPPORT au niveau de la version originale, et la version traduite), et j'ai vraiment apprécié.

Je suis allée voir le film, il était bien, mais sans plus... Comment dire... C'était très long déjà, et j'ai trouvé ça HONTEUX que ce soit un casting 90% chinois, alors que c'est censé représenter une partie de l'histoire japonaise !!!! J'avoue que Gong Li était magnifique, mais des détails m'ont vraiment trouée... Je me sentais mal à l'aise de voir une chinoise dans le kimono traditionnel japonais. Mine de rien, même si tous les gestes sont mimés et imités aux vraies Geishas, je voyais quand même une différence...

Parlant de casting, dans le film, il n'y avait que 5 ou 6 personnages japonais pour toute cette foule chinoise (le président, nobu, chiyo, satsu, mère...)

Qu'en pensez vous ???

Ando · Message par **Ando** » dim. juin 04, 2006 7:07 pm

@ Ayumi, tu as raison. Lorsque j'ai lu le casting j'ai étais surprise de voir autant d'acteurs chinois. Je pensais trouver plus de japonais. Et même si Les actrices étaient bien, j'aurais préféré voir de véritable japonais. Mais ça, c'est l'idée du réalisateur.

Ayumi · Message par **Ayumi** » jeu. juin 08, 2006 7:40 pm

@ Ando => Tu sais que ce film a été CENSURE au Japon, et ca a créé une polémique, parce que les censureurs ont pensé tout à fait comme moi, c'est à dire qu'ils ont trouvé ca honteux de faire interpréter la vie d'une japonaise, notamment d'une Geisha par des acteurs chinois !!!

Alors après le Best-Seller de "Mémoires d'une Geisha" au japon, les nippons attendaient avec impatience l'adaptation au grand écran, qui avec énormément de regrets a fini par être censuré !! Je trouve ça vraiment honteux.

Ando · Message par **Ando** » sam. juin 10, 2006 7:54 pm

Je le sais. Alors ce qui nous reste à faire, c'est de tourner le film à notre manière avec des acteurs japonais. Mais qui verras-tu dans le rôle de Sayuri ?

Ayumi · Message par **Ayumi** » sam. juin 10, 2006 9:14 pm

Moi évidemment !! ^^ Non je rigole !

Dans le role de Sayuri, je verrais bien Matsushima Nanako, elle a une beauté très élégante et époustouflante et puis je trouve qu'elle joue bien !!!

Par contre, il me semble que l'actrice qui a joué Chiyo était bien japonaise. Ca m'a fait un choc de voir grandir chiyo la petite japonaise, en sayuri, ravissante petite Geisha.........chinoise (???) !!

Je trouve que c'est vraiment dommage d'avoir embauché des acteurs chinois pour un casting japonais parce que j'imagine déjà l'impact de ce film classé en BOX OFFICE, avec une troupe 100% japonaise.....

Pensez vous que Matsushima aurait bien interprété Sayuri ?

Quelques photos de Nanako pour un casting probable?

____________________

_____

Ando · Message par **Ando** » lun. juin 12, 2006 4:12 am

C'est vrai qu'elle est jolie. On plus elle fait plus authentique. Par contre faudra lui poser des lentulles pour les yeux gris, là elle sera parfaite.
Bon Ayumi , on va le (re)tourner quand ce film ???

Ayumi · Message par **Ayumi** » lun. juin 12, 2006 8:40 am

Quand on aura les fonds nécessaires !!!! Faudra un producteur, un réalisateur, un distributeur..... des figurants, le décor, le président (que j'ai beaucoup apprécié dans le film d'ailleurs)...... Et si on demandait de l'aide au grand Bernard Werber ? LOL ^^