Page 1 sur 1

Raymond Queneau

Posté : lun. août 07, 2006 10:13 pm
par cillbq
Raymond Queneau est un des co-fondateur de l' OuLiPo.

MAIS QU'EST CE QUE L'OULIPO ME DEMANDERONS CERTAINS(ES) ?

Réponse, Ici.

Site officiel, Ici.

Dans la même optique que l' OuLiPo, Raymond Queneau a écrit Exercices de style.

Quatrième de couverture :
Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiffe d'un chapeau orné d'une tresse au lieu de ruban. Le jeune homme échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur rencontre le même jeune homme en grande conversation avec un ami qui lui conseille de faire remonter le bouton supérieur de son pardessus. Cette brève histoire est racontée quatre-vingt-dix-neuf fois, de quatre-vingt-dix-neuf manières différentes.

Je n'ai ni l'envie, ni le droit de recopier ici les 99 textes, mais je vous propose de vous en recopier quelques uns parmi les plus originaux...
Je vous assure si vous pouvez acheter ou emprunter ce livre, ça se lit très vite, et ce n''est que du bonheur...


Gastronomique

Après une attente gratinée sous un soleil au beurre noir, je finis par monter dans un autobus pistache où grouillaient les clients comme des asticots dans un fromage trop fait. Parmi ce tas de nouilles, je remarquai une grande allumette avec un cou long comme un jour sans pain et une galette sur la tête qu'entourait une sorte de fil à couper le beurre. Ce veau se mit à bouillir parce qu'une sorte de croquant (qui en fut baba) lui assaisonnait les pieds poulette. Mais il cessa rapidement de discuter le bout de gras pour se couler dans un moule devenu libre.
J'étais en train de digérer dans l'autobus de retour lorsque, devant le buffet de la gare Saint-Lazare, je revis mon type tarte avec un croûton qui lui donnait des conseils à la flan, à propos de la façon dont il était dressé. L'autre en était chocolat.


Zoologique

Dans la volière qui, à l'heure où les lions vont boire, nous emmenait vers la place Champerret, j'aperçus un zèbre au cou d'autruche qui portait un castor entouré d'un mille-pattes. Soudain, le girafeau se mit à enrager sous prétexte qu'une bestiole voisile lui écrasait les sabots. Mais, pouur éviter de se faire secouer les puces, il cavala vers un terrier abandonné.
Plus tard, devant le JJardin d'Acclimatation, je revis le poulet en train de pépier avec un zoziau à propos de son plumage.


Le côté subjectif

Je n'étais pas mécontent de ma vêture, ce jourd'hui. J'inaugurais un nouveau chapeau, assez coquin, et un pardessus dont je pensais grand bien. Rencontré X devant la gare Saint-Lazare qui tente de gâcher mon plaisir en essayant de me démontrer que ce pardessus est trop échancré et que j'y devrais rajouter un bouton supplémentaire. Il n'a tout de même pas osé s'attaquer à mon couvre-chef.
Un peu auparavant, rembarré de belle façon une sorte de goujat qui faisait exprès de me brutaliser chaque fois qu'il passait du monde, à la descente ou à la montée. Cela se passait dans un de ces immondes autbi qui s'emplissent de populus précisément aux heures où je dois consentir à l'utiliser.


Tanka

L'autobus arrive
Un zazou à chapeau monte
Un heurt il y a
Plus tard à Saint-Lazare
Il est question d'un bouton


Epenthèses

Uon jouir vears mirdi, suir lea plateforome arrièare d'uin autoibus S, joe vois uin homime aiu conu troup loung quai poritait uin chaipeau enotouré d'uin galion tresasé avy lievu die ruaban.

Note de Cillbq : Je craque c'est vraiment pas simple à recopier.... il y en avais au moins encore 3 fois plus, pour ce style...


Contre-petteries

Un mour vers jidi, sur la fate-plorme autière d'un arrobus, je his un vomme au fou lort cong et à lentapeau chouré d'une tricelle fessée. Toudain, ce sype verpelle un intoisin qui lui parchait sur les mieds. Cuis il pourut vers une vlace pibre.
Heux pleures tus dard, je le devis revant la sare Laint-Gazare en crain d'étouter les donseils d'un candy.


J'arrête là ma recopie, je vous laisse le plaisir de découvrir les 93 autres textes... Si certains, aprés lectures de cette oeuvre, ont envie de recopier quelques uns de leurs textes préférés n'hésitez pas...

Posté : lun. août 07, 2006 10:28 pm
par Uzagie
Exercices de Style je crois l'avoir déjà lu, bon c'est sympathique mais c'est avant - après tout comme il le dit - un Exercice de style justement, donc à moins d'aimer décortiquer àfond les textes, ça n'a pas grand intérêt à lire à mon goût ....Je préfère encore lire "Zazie Dans Le Métro" (et ça n'a rien à voir avec le fait que je suis fan de la chanteuse, juré)

L'Oulipo je ne connaissais pas, mais si j'ai bien compris après avoir très rapidement parcouru ton 1er lien, c'est par exemple le principe appliqué dans le roman "La Dispartion" de Perec c'est ça ? (Rappel : La Dispartion est roman entièrement écrit sans qu'apparaisse une seule fois la lettre "E")

Posté : lun. août 07, 2006 10:48 pm
par odr8
alors j'avoue que je connaissais absolument pas l'Oulipo (vas falloir que je commence à sortir de chez moi ^^) mais ça à l'air très intéressant...vas falloir que je me renseigne un peu là dessus (merci pour les 2 liens)

Quant à Exercices de style de Raymond Queneau, je ne trouve pas que ce soit inutile à lire (je ne saurai pas vous expliquer pouquoi mais...)...enfin moi ça m'intéresse bien ce livre et je pense que je vais très vite aller voir mon libraire pour l'acheter...merci pour ce topic Cillbq ;-)

Posté : mar. août 08, 2006 12:35 am
par cillbq
@ Ordi8 : De rien, c'est toujours un plaisir de poster en mettant des extraits du livre, et j'espère toujours que ça fera plaisir au personnes qui les liront et que ça leur donnera envie de découvrir le livre, , comme ici, ou comme avec Jorge Bucay, par exemple... il y a quelques effets de style genre l' epenthese, qui sont assez indigeste, mais dans l'ensemble, je trouve un certain humour, dans cet ensemble de textes, c'est vrai que c'est 99 manières de voir le même texte, j'avoue que la manière Kanka, qui dit l'essentiel, au niveau recopie est la plus plaisante, entre autre style tu as "présent", "géomatrique", imparfait", "précis", "dénonciateur"....

@Utzagie : tout à fait, "la Disparition" de Perrec est un exercice d' Oulipo, "La disparition" est un lipogramme, et, d'ailleur, Perec est membre de l' OuLiPo...
Voici ce qui est écrit, sur le site officiel de l' OuLiPo, à propos de George Perec (je n'ai mis que la partie en rapport avec l' OuLiPo.)
Il expérimente toutes sortes de contraintes formelles : La Disparition (1969) est un roman écrit sans la lettre e (lipogramme) ; Les Revenentes (1972), où la seule voyelle admise est le e. Son roman le plus ambitieux, La Vie mode d’emploi (prix Médicis 1978), est construit comme une succession d’histoires combinées à la manière des pièces d’un puzzle, et multiplie les contraintes narratives et sémantiques.

J'ai parlé de l' OuLiPo, d'une part car ça me semblait interessant de vous faire connaitre cet ensemble d'exercices de style, (je précise d'ailleur que je suis loin d'être un spécialiste de l' OuliPo, je lirais certainement prochainement des livres sur ce sujet, afin d'améliorer ma culture sur ce point...), et puis, d'autre part,parler de Quéneau sans parler de l' Oulipo, à mon avis, ce serais comme parler d' Einstein, sans parler de la relativité, je ne doute pas que Queneau ait écrit d'autres choses plus passionnantes que Exercices de style, et je découvrirais Queneau, à travers ses romans, par la suite, j'ai d'ailleur Les fleurs bleues, dans mes livres en attente de lecture mais, à mon avis, Exercices de style, est à lire, ne serais ce que par curiosité.

Posté : ven. août 11, 2006 1:16 pm
par LoupGarouSchizo
J'ai également lu "Exercices de Style" que j'ai adoré, surtout le texte "vulgaire" (je ne me souviens pas du titre exact, mais il employait des expressions du genre "v'là t-y pas", ce qui donait un texte hilarant :D). Et j'aime beaucoup également le texte fait de contre-petteries, merci Cillbq (je vais me débrouiller pour avoir le livre aujourd'hui comme ça je recopierai mon texte préféré :) )

PS : As-tu lu "Les oeuvres complètes de Sally Mara", de Queneau ? J'ai lu le début et il parait que c'est pas mal du tout.

Posté : ven. août 11, 2006 3:00 pm
par Kent
Ah oui !!! On l'a vu en français cette année !!! J'ai voté 'non' car je ne me rappellais plus du nom mais j'ai effectivement étudié ce genre de texte : c'est vraiment excellent !!
Mais la meilleur des versions c'est celle péjorative !!! :lol: :lol:
C'est vraiment quelque chose d'halucinant, c'est un peu comme les texte où l'auteur boycotte une lettre de l'alphabet : ça ne sert pas à grand chose mais c'est très compliqué !!! ;-)

Posté : ven. août 11, 2006 8:06 pm
par cillbq
Je n'ai lu, pour le moment que Exercice de style de Queneau (mais avant de lire ce livre, je cionnaissais cet auteur de nom...), je prend note de vos suggestions pour des lectures futures... quand je pense que parfois, j'entend des personnes se plaindre qu'ils ne savent plus quoi lire... il me suffit d'aller sur Amazon, pour avoir des dizaines d'idées de lecture (en plus ce qui est bien sur ce site, c'est que l'avis des lecteurs nous permet de nous faire une petite idées (enfin parfois, car il n'y a parfois qu'unavis, voir même aucun...)

@ Kent : un roman avec une lettre absente, comme dit plus haut, ça s'appelle un Lipogramme, l'exemple le plus connu est La disparition de Perec.

Posté : sam. août 12, 2006 1:23 pm
par Petite_Fée
Aaaah Exercices de style. On avait adapté ça en pièce de théâtre. J'avis le texte "zoologique", "onomatopées" ( de la ligne S pour qui sont ces serpents qui sifflent sur) et celui qui faisait un peu genre interview. Que de bons souvenirs. C'est grâce à ma prof d'arts plaqui gérait l'atelier théâtre que j'ai découvert l'OuLiPo et Queneau.
Oh! j'y repense le style "Philosophique" est excellent aussi "Les grandes villes seules peuvent présenter à la spiritualité phénoménologique..." :lol: et le vulgaire est hilarant "un zozo l'air pied".^^

Posté : mar. mai 01, 2007 12:55 pm
par odr8
ahhh bah je l'avais oublié ce topic de Mr Cillbq :mrgreen: !!! J'avais dit que j'achèterai Exercices de Style : c'est chose faite (enfin je l'ai lu y'a quelques mois déjà) et je dois dire que je n'ai pas du tout été déçue !!! Je me suis beaucoup amusée en lisant ce livre notamment avec les styles "Poor lay Zanglay", "Anglicismes", "télégraphique" ... et beaucoup d'autres !!! Vraiment c'est à découvrir pour ceux qui ne connaissent pas encore !!! :mrgreen:

EDIT DU 01-05-07:

J'ai continué a lire du Queneau depuis mon dernier post. Un peu déçue par Zazie dans le métro bien qu'apparemment beaucoup de personnes l'ont adoré !!! Pas l'habitude de lire des bouquins écrits en langage familier surement ... Et puis je l'ai lu en pointillé : quelques pages par ci quelques pages par là ... ça aide pas ! Et puis on a eu un travail facultatif a faire en francais : la présentation d'un poète qu'on aime particulièrement ... Alors bah au lieu de jouer dans le classique en prenant Hugo ou Ronsard bah j'ai choisi de présenter Queneau avec le recueil Courir les rues. Battre la campagne. Fendre les flots ! Apparemment ça a bien plu, en tout cas ça change de l'ordinaire (après une intervention sur Victor hugo c'est vrai que ça change ! )