Heu, on risque pas de détecter un atome... mais plutôt le rayonnement que n'importe quel coprps émmetra. Or, on ne détecterait rien. Aucun rayonnement.
Quand à la natire du vide, c'est tout simplement l'absence de matière. Or, le vide est rempli de particules virtuelles, mais si on est obligés de ...